Share this job

Senior Piping Designer

Date: Dec 6, 2018

Location: Shenyang, 11, CN

Company: Hatch

Requisition ID: 14838 

Job Category: Designers; Engineering 

Location: Shenyang, 11, China  

 

With over six decades of business and technical experience in the mining, energy, and infrastructure sectors, we understand that challenges are changing rapidly in every industry. We respond quickly with solutions that are smarter, more efficient, and innovative. We draw upon our 9,000 staff with experience in over 150 countries to challenge the status quo and create positive change for our clients, our employees, and the communities we serve.

With over six decades of business and technical experience in the mining, energy, and infrastructure sectors, Hatch understands that challenges are changing rapidly in every industry. We respond quickly with solutions that are smarter, more efficient, and innovative. We draw upon our 9,000 staff with experience in over 150 countries to challenge the status quo and create positive change for our clients, our employees, and the communities we serve.

赫氏在矿业、冶金和基础设施领域已拥有60多年的向客户提供技术支持的经验,我们理解在任何一个行业,挑战都在不断地发生变化。我们以更加智慧、高效、创新的方案做出迅速反应。赫氏在全球150多个国家拥有近9000名员工,随时迎接变化性的挑战,并致力于给客户、员工和我们所处的社区带来了积极的变化。

 

The Hatch team in China is growing due to an increase in project work in the metals sector.  We are looking for strong candidates who are interested in working on challenging projects for clients who are looking to expand their businesses in China, South East Asia and Australia.

赫氏在中国金属领域赢取了更多的项目,公司正处在加速成长期。我们正在招募优秀候选人,愿意与赫氏一道从事有挑战性的项目,为旨在中国、南非以及澳大利亚等国寻求业务扩张的客户提供更全面的工程服务。

 

Senior Design Engineer高级管道绘图工程师

 

1.Summary 总述

 

The Senior Piping Designer is responsible for the development of piping 3D models and 2D deliverables in accordance with project requirements and Hatch standards. The Senior Piping Designer assists in resolving piping technical issues and provides guidance to other designers as well as supervising and coordinating piping design tasks.
高级管道绘图设计师负责按照项目要求及赫氏标准,进行3D管道模型及2D交付文件的设计工作,高级管道设计绘图师参与解决管道的技术问题,为其他绘图设计师提供指导,监督并协调管道设计工作。
 

2.Key Responsibilities 主要职责

 

  • Adhere to and promote the Hatch corporate safety culture
  • 遵循并促进赫氏安全文化
  • Layout complex plant and piping systems using 3D modeling design tools
  • 运用3D模型设计工具进行复杂的厂区及管道系统设计
  • Perform clash detection of models and other disciplines models and coordinate actions and closeout
  • 核查模型中是否有碰撞,包含与其他专业的碰撞,并协调解决
  • Model existing structures, plant and equipment     
  • 为现有的结构、厂房及设备建模
  • Ensure all drawings, 2D extractions and piping deliverables are checked to comply with Hatch quality standards
  • 核查所有的图纸、2D抽图及管道交付文件,确保符合赫氏的质量标准
  • Ensure compliance with all relevant engineering standards and project procedures for all design activities
  • 确保设计符合所有相关的设计标准及项目流程
  • In conjunction with engineering staff, prepare design concepts for internal and client reviews
  • 与设计团队一起,准备内部审核及业主审核
  • Develop and check engineering design details and special items drawings
  • 审核详细设计及非标准件图纸
  • Prepare a list of design deliverables to facilitate the planning and control of the piping budget
  • 准备设计移交清单,做好供管道预算规划及控制
  • Perform design for piping/mechanical plant models using project specifications/procedures and applying industry best practice
  • 在项目规格书/流程的基础上,进行管道/机械模型的设计,力求达到最好的设计效果
  • Use vendor drawings and information sheets to develop and check the model
  • 使用供应商图纸及供商应提供的信息,检查模型
  • Coordinate and verify piping Material Take Offs (MTOs)
  • 协调并核查管道材料表(MTO)
  • Ensure coordination with designers and engineers of other disciplines
  • 协调其他专业的绘图设计师及工程师
  • Train and mentor junior and intermediate designers and provide guidance on Hatch standards and quality requirements
  • 为初级及中级绘图设计师提供培训,指导其按照赫氏的标准和质量要求工作
  • Assist in the preparation and development of project specific procedures
  • 协调准备项目具体的流程
  • Facilitate formal piping design reviews
  • 帮助正式的管道设计审核
  • Participate in the selection of piping design candidates
  • 参与管道绘图设计师的候选人的筛选
  • Extract stress sketches
  • 生成应力计算图
  • Coordinate pipe support design including special pipe supports with piping stress analyst input
  • 协调特殊管道设计包括管道应力分析
  • Support the application of piping systems to achieve the best project outcomes
  • 辅助管道系统的运用以达到最好的效果
  • Extract and check ISOs
  • 抽取并核查轴测图
  • Produce piping General Arrangement (GA) and equipment location drawings
  • 管道总布置图及设备位置图
  • Provide input to proposals and man-hour estimates
  • 为项目提案提供数据并估算工时
  • Assist in the resolution of piping design issues during project lifecycle, including planning phase, design, procurement, fabrication, construction and commissioning
  • 协助项目周期内管道设计问题的解决,包括阶段规划、设计、采购、制造、施工及调试
  • Promote and maintain the application of ethical and professional practices in the execution of piping work.
  • 保持并促进管道设计的责任感及专业度的提升

 

3.Qualifications and Experience 资质及经验

 

Essential 必备条件

 

  • Minimum of ten years piping design experience or equivalent relevant experience
  • 具有至少10年管道设计的经验或其他同等的相关经验。
  • Thorough understanding of HSEC standards
  • 对HSEC标准有深入理解
  • Sound design and modeling skills for plant layout, piping design and detailing
  • 对厂区布置、管道设计及详细设计有很好的设计及建模能力
  • Thorough knowledge of piping components and materials
  • 掌握全面的管道部件及材料知识
  • Sound knowledge of industry or regulatory standards and codes as required for piping design
  • 熟悉管道专业要求的工业或其他标准和国标
  • Experience with isometric production control and monitoring
  • 有生成单线图并指导的经验
  • Experience with multidisciplinary coordination
  • 有协调多个专业的经验
  • Proficient in the use of 2D and 3D CAD systems
  • 熟练使用2D和3D CAD
  • Good communication and interpersonal skills
  • 具备很好的人际沟通能力
  • Sound working knowledge of design systems and workflows as they relate to the piping discipline
  • 掌握与管道专业相关的设计系统及流程
  • Thorough understanding of PFDs and P&IDs
  • 深入了解工艺流程图和管道仪表图
  • Bilingual (Chinese, English)
  • 英汉双语能力

 

Preferred 优先考虑

 

  • Experience within a large project, multidisciplinary EPCM environment
  • 有参与过大型项目、多专业综合设计采购和施工管理的经验
  • Knowledge of laser scanning applications and techniques
  • 了解激光扫描的运用及技术
  • Good leadership skills
  • 很好的领导能力
  • Experience in mentoring and supervising designers
  • 有指导绘图设计师的经验
  • Strong ability to delegate tasks and promote the effective performance of team members.
  • 有很强的委任分配工作的能力,保证团队较高的工作效率
  • Extensive experience with Bentley and/or Intergraph 3D design systems
  • 有运用Bentley软件以及/或者Intergraph 3D设计软件的经验
  • Site experience in a piping technical role.
  • 在管道技术方面的现场经验
  • Workshare experience
  • 工作分享的经验

 

 

 

We are committed to fostering a workforce in each of our locations that reflects the diversity of the communities in which we operate. Hatch is an Equal Opportunity Employer that considers employment applicants without regard to age, race, colour, national origin, citizenship, religion, creed, sex, sexual orientation, marital status, disability or any other protected status. If you have any special needs requirements, please let us know. We will do our utmost to accommodate, in accordance with applicable local legislation. 


Job Segment: Engineer, Law, CAD, Drafting, Procurement, Engineering, Legal, Operations